深圳新聞網(wǎng)訊 (記者 曹園芳 通訊員 文/程曉玲 圖/高雷)8月17日晚上7時(shí),《尋找羅定朝:從哈萊姆、牙買加到中國》作者葆拉·威廉姆斯·麥迪遜做客南山圖書館英語沙龍,以“三生三世客家緣”為主題,與讀者分享她的尋親歷程,葆拉表弟、《遠(yuǎn)渡加勒比:彼岸的祖父》作者羅敏軍,南山圖書館館長(zhǎng)諶纓,深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)出版社副社長(zhǎng)孔令軍到場(chǎng)參與交流。此兩書為深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)出版社策劃出版的“我們深圳”叢書第一輯中的作品。
一個(gè)家族跨越百年的離散與重聚
隨著ppt的播放畫面,葆拉從他的外祖父羅定朝1906年離開龍崗遠(yuǎn)赴牙買加講起,講述了一個(gè)家族跨越百年的離散與重聚。羅定朝1906年背井離鄉(xiāng),遠(yuǎn)赴牙買加謀生,其間結(jié)識(shí)牙買加姑娘生下葆拉的母親。后來羅定朝返回中國后再也沒有回過牙買加,于是葆拉的母親再也沒見過自己的父親,失去父親的哀傷與失望伴隨她直至離世。葆拉自小就感受到母親缺失父愛的憂傷和找尋家人的渴望。于是在她2012年退休后,開啟了自己的尋親之旅,并將這段尋親經(jīng)歷記錄下來,寫成《尋找羅定朝》一書。這本書生動(dòng)地呈現(xiàn)了葆拉從多倫多到牙買加再到中國的尋親經(jīng)歷,借助古老的文獻(xiàn)、數(shù)碼資訊,以及牙買加華人社團(tuán)的幫助,葆拉在中國深圳找到了三百多位失散多年的親戚,在羅定朝舊居、龍崗客家圍屋鶴湖新居實(shí)現(xiàn)了羅定朝所傳8個(gè)家庭100多人最完整的一次相聚。
尋根故事的主角葆拉·威廉姆斯·麥迪遜,為麥迪遜媒體管理有限責(zé)任公司主席和首席執(zhí)行官。她在NBC環(huán)球工作二十二年,曾任NBC環(huán)球副總裁,后任通用電氣副總裁。憑借其卓越的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)力和在社區(qū)發(fā)展中的影響力,她被《黑人企業(yè)雜志》評(píng)為“美國企業(yè)七十五位最有影響力非裔美國人”,被美國《烏木》雜志列入“影響力百人榜”。 她以自己尋親過程為主題的紀(jì)錄片《尋找羅定朝》在牙買加、美國、加拿大和中國播放,并獲得多個(gè)國際獎(jiǎng)項(xiàng)。
每一座城市都該有屬于自己的一套叢書
深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)出版社副社長(zhǎng)孔令軍介紹了本書的策劃緣起,三年前策劃《我們深圳》叢書時(shí)聽說了葆拉的尋親故事,為其家族跨越時(shí)間與空間的親情感到震撼,隨后出版社聯(lián)系到葆拉,請(qǐng)她把這段尋親經(jīng)歷記錄下來,并由責(zé)編岳鴻雁參與翻譯,這就是后來的《尋找羅定朝:從哈萊姆、牙買加到中國》。此書一經(jīng)推出引起廣泛關(guān)注,隨后出版社再版推出的《尋找塞繆爾·羅:從哈萊姆、牙買加到中國》更是好評(píng)連連??琢钴姳硎?,葆拉多年新聞人的經(jīng)驗(yàn)使得其語言簡(jiǎn)潔精煉、到位傳神,不僅進(jìn)一步推動(dòng)了日漸興起的非虛構(gòu)寫作潮流,還激起了一股尋親潮,眾多國外華人混血開始尋找自己在中國的親人,更有多家電影公司尋求合作,希望將這個(gè)故事影視化。
《我們深圳》叢書在2018年的書博會(huì)及南國書香節(jié)都被列為南粵重點(diǎn)書目,孔令軍講道,每一座城市都該有屬于自己的一套叢書,擁有獨(dú)特城市記憶的深圳尤應(yīng)如此。這套“小切口,深挖掘”的叢書,講述了一個(gè)民間的深圳、個(gè)人的深圳、充滿情懷的深圳,用一種既有真實(shí)性又有人文性的寫作和敘述,既充滿故事的張力,又有打動(dòng)人心的力量??琢钴娤M@套叢書能夠記錄下深圳私人化的城市記憶與歷史,帶領(lǐng)讀者了解深圳,繼而熱愛深圳。
“葆拉寫的是人性,而我寫的是人格”
如果說《尋找羅定朝》講述了一段源自深圳龍崗客家圍屋鶴湖新居的百年傳奇,《遠(yuǎn)渡加勒比》就是一部客家先民海外墾荒拓殖的真實(shí)歷史。而這兩本書合起來,更是中國宗族文化和全球文化融合一個(gè)難得的文化標(biāo)本。羅敏軍寫作的《遠(yuǎn)渡加勒比》以翔實(shí)的歷史資料、鮮活的歷史人物,生動(dòng)具體地再現(xiàn)了祖父和那些廣東惠陽、東莞、寶安地區(qū)的客家人,在近代中國滄桑沉淪、喪權(quán)屈辱的時(shí)代背景下,承沿客家先民不停遷徙的歷史傳統(tǒng)和足跡,漂洋過海、遠(yuǎn)赴美洲、歷盡艱辛、開基創(chuàng)業(yè)的艱苦歷程,客觀真實(shí)地反映出客家人那種“特立卓行”的性格特征,飽含激情地謳歌客家人那種剛強(qiáng)弘毅、艱苦創(chuàng)業(yè)的進(jìn)取精神?!爸黝}是相同的家族故事,葆拉寫的是人性,而我寫的是人格。”羅敏軍這樣總結(jié)道。